The Burrow. "It's not much, but it's home"
|
"It looked as though it had once been a large stone pigpen, but extra rooms had been added here and there until it was several stories high and so crooked it looked as though it were held up by magic (which, Harry reminded himself, it probably was). Four or five chimneys were perched on top of the red roof. A lopsided sign stuck in the ground near the entrance read,
THE BURROW." —Exterior of the Burrow in 1992 |
What makes the atmosphere of "sweet home"?
|
Warner Bros. Studio Tour
|
English Proverb |
Russian equivalent |
An Englishman's house is his castle. |
Мой дом - моя крепость. |
East or West, home is best. |
В гостях хорошо, а дома лучше. |
There is no place like home. |
В гостях хорошо, а дома лучше. |
Every bird likes its own nest. |
Всяк кулик свое болото хвалит. |
Every dog is a lion at home. |
Всяк кулик на своем болоте велик. |
Dry bread at home is better than roast meat abroad. |
Дома и солома съедобна. |
The wider we roam, the welcomer home. |
Всякому мила своя сторона. |
Hogwarts will always be there to welcome you home. |
? |
|
Click any pin to choose the right word |